Информация для граждан Украины

ПАМЯТКА гражданам Украины, прибывшим в Волгоградскую область


1.Иностранные граждане и лица без гражданства наделены в Российской Федерации правами и обязанностями наравне с гражданами Российской Федерации (п. 3 статьи 62 Конституции Российской Федерации).
2.Между Российской Федерацией и Украиной действует ряд международных договоров, согласно которым граждане Украины имеют равные права и доступ к образованию наравне с гражданами Российской Федерации.
3.В Российской Федерации признаются документы государственного образца об образовании и (или) квалификации, выданные на территории Украины.
4.Для приема ребенка в дошкольную образовательную организацию необходимо обратиться в территориальное управление образованием, где ребенка сначала зарегистрируют в АИС как будущего воспитанника, а затем выдадут путевку-направление на имеющееся место. Контактный телефон: 30-86-68.
5.Для зачисления ребенка в 1 класс родители (законные представители) предъявляют оригинал свидетельства о рождении ребенка или документ, подтверждающий родство заявителя, свидетельство о регистрации ребенка по месту жительства или по месту пребывания на закрепленной территории или документ, содержащий сведения о регистрации ребенка по месту жительства или по месту пребывания на закрепленной территории. Родители (законные представители) детей, не проживающих на закрепленной территории, дополнительно предъявляют свидетельство о рождении ребенка. Контактный телефон: 30-86-91.
6.Прием ребенка в школу осуществляется по личному заявлению родителя (законного представителя) при предъявлении оригинала документа, удостоверяющего личность. Дополнительно предъявляется документ, подтверждающий родство заявителя (или законность представления прав ребенка), и документ, подтверждающий право заявителя на пребывание в Российской Федерации.
7.Прием в общеобразовательные организации детей, слабо владеющих русским языком, осуществляется при наличии документов и сравнимости программ. После предварительного собеседования они направляются в соответствующий класс. При отсутствии документов для обучающихся 5 - 7 классов может быть организован тест для определения уровня их знаний по русскому языку и математике, а в 8 - 11 классах - по русскому языку, математике, физике, химии с тем.
8.Для приема ребенка из семьи беженцев в специальную (коррекционную) образовательную организацию родитель (законный представитель) подает заявление на имя руководителя образовательной организации, к которому прилагаются:      копия свидетельства о рождении ребенка, заверяемая по подлиннику в общеобразовательной организации; заключение психолого-медико-педагогической комиссии с рекомендациями об обучении ребенка в специальной (коррекционной) образовательной организации. Контактные телефоны: 30-86-31; 30-86-55; 30-86-86; 30-85-92.
9.В специальные (коррекционные) образовательные организации, расположенные на территории Волгоградской области, принимаются дети из семей беженцев и не имеющие постоянного места жительства на срок не более одного года по заключению психолого-медико-педагогической комиссии. По вопросам обследования ребенка на психолого-медико-педагогической комиссии можно обратиться в Центральную психолого-медико-педагогическую комиссию (ЦПМПК) по телефону 44-89-65.
10.При приеме в профессиональные образовательные организации и образовательные организации высшего образования абитуриентам (студентам) необходимо представить документы в соответствии с правилами приема в образовательную организацию. Информацию об образовательных организациях можно получить на сайте министерства образования и науки Волгоградской области по адресу: http://obraz.volganet.ru/about_min-vo/obr_uch/. Контактные телефоны: 30-86-12, 30-86-16
11.Абитуриентам, поступающим из Украины, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и гражданам Российской Федерации.
12.Все документы представляют на русском языке или вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык.
13.Соответствие украинских оценок российским (в связи с использованием в средних школах Украины двенадцатибалльной системы оценок): «10», «11», «12» = «5»; «9», «8», «7» = «4»; «6», «5», «4» = «3»; «3», «2», «1» = «неудовлетворительно».
14.Информация по всем вопросам – на сайте minobr34.ru во вкладке «Помощь гражданам Украины».